翻译电话:400-696-0810
值班手机:13261566558
邮箱:T968@T968.com

客服QQ:1109507323
客服QQ:781133231

 

首页 | 公司概况 | 服务项目 | 翻译价格 | 翻译流程 | 客户案例 | 联系我们

 

   特色服务
    * 加急翻译立等可取,24小时全年无休
    * 专业人工翻译服务,笔译口译翻译盖章
      ----------------------------
      翻译咨询电话:400-696-0810
      (24H.微信)值班手机:13261566558
      收稿邮箱:T968@T968.com
      在线QQ:1109507323
      客服QQ:781133231
常见翻译

 
常见笔译
招、投标书翻译
技术资料翻译
合同翻译
普通信函快速翻译
简历翻译
餐厅菜单翻译



常见口译
展览、旅游
礼仪、会议同传
会议、技术交流
商务谈判服务口译
大型国际、中型会议
本地化翻译
软件本地化服务
网站、制作网页本地化服务
网站更新维护、图形本地化服务
影视多媒体、字幕音视频译翻译
设计和桌面排版、图像处理、文本等
本专业领域
科技类 电子类 工程类 机械类 电力类
农业类 医学类 生物类 化学类 化工类
法律类 合同类 金融类 财经类 保险类
石油天然气类 能源类 煤矿类 证件类
环境类 水利类 土木类 造纸类 论文类
技术类 软件类 计算机类 通信类 IT类
航空类 航天类 汽车类 冶金类 电气类
建筑类 铁路类 纺织类 服装类 食品类
 
当前位置 : 翻译公司 >>> 翻译领域 >>> 电子行业领域翻译

笔译案例    部分口译案例    同传案例    我们的客户

IT软件通信 IT翻译方案翻译

长期翻译于高品质的英语、俄语、韩语、日语、德语和小语种专业IT领域翻译和本地化服务。

保密

IT译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约,以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。

翻译专业领域:

完整解决方案包括:软件或帮助文档的专业翻译,产品的构建、测试、界面校验;范围从传统软件和帮助到多媒体、网络、Mac、PC、服务器和客户端应用程序并不只是单纯地翻译用户界面、帮助文档和产品资料。客户要求进行软件本地化为的是克服产品本身的文化障碍,从而吸引更多的目标用户。

计算机软件工程翻译、通讯工程翻译、公路建设工程翻译、桥梁扩建工程翻译、装饰工程翻译、铁路建设工程翻译、石油工程工程翻译、公路改造工程翻译、化工工程翻译、机电工程、水利工程、化学工程、土木建筑工程、遗传工程、系统工程、铁道工程、制冷工程、给排水工程、运输工程、设备安装工程、标书文件、产品说明、安装手册、行业标准、设备规范、资质文件、项目流程、通讯工程翻译、机械工程工程翻译、桥梁建设工程翻译、供水供电供热工程工程翻译、电子工程翻译、自动化工程工程翻译、电力工程工程翻译、电信工程工程翻译、水利工程工程翻译、、中央空调安装工程工程翻译、成套设备安装工程翻译、交通工程工程翻译、物流运输工程翻译等。
 

笔译:我们的笔译都是由专业为IT翻译,或者具有IT翻译行业背景的译员执笔翻译, 秉承“质量第一,客户至上”的作风,以一贯严谨、专业、用心的工作态度翻译好每一篇稿件

口译:我们拥有IT翻译专业的口译人员,为保证口译质量,我们为客户提供的口译人员,都是IT专业从事翻译多年的译员。IT翻译口译人才能够充分发挥出他们的语言优势,穿梭于大大小小的口译会场,以流利的口语,快速的反应能力和良好的记忆能力赢得了客户的信赖与好评。

保密

所有IT翻译组的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约,以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。

翻译专业领域:

1.翻译要注重专业、准确
IT行业是一个高度专业化行业,专业术语自成一个完整体系。因此,译者对IT行业一定要有深入了解,对与IT相关的专业术语有着较为清楚掌握,这样才能用专业、准确、规范语言翻译出来。
2.翻译要注重知识更新,IT行业的发展日新月异,知识更新极为迅速,每隔一段时间就会有大量的新名词产生。因此,译员必须要与时俱进,注重翻译的时效性,随时掌握最新的知识,这样才能更好地胜任翻译任务。
3.翻译要注重国际化
目前IT行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此,无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去,IT翻译都必须注重国际化,与国际接轨、同步。
4.翻译要注重严谨、简练,IT翻译不需要有华美的词藻,要求语言严谨,行文简练,逻辑严密,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。翻译错误都会给客户带来巨大的损失。
5.翻译要注重保密
IT翻译涉及的是高新技术,有些技术往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在翻译过程中,译者要严守职业道德,为客户保守秘密。
 

 
  付款方式 | 常见问题 | 加急翻译 | 翻译盖章 | 联系我们


Copyright 2011-2023 翻译公司(T968翻译) All Rights Reserved.版权所有,并保留所有权利
联系我们 | 值班手机:13261566558(微信同号,广告勿扰) 翻译服务热线:400-696-0810(仅限翻译服务、广告勿扰)
收稿邮箱:T968@T968.com  在线QQ:1109507323  客服QQ:781133231
监督、投诉及建议:ts@T968.com
公安备案:京公网安备 11010802027311号 ICP备案证书号:京ICP备2021006427号
点击这里给我发消息